إدارة المواد الكيميائية والنفايات، بما في ذلك تخفيض النفايات وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها؟ 化学品和废物管理，包括废物减少、回收和回用？
' 3` تشجيع مبادرات تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومبادرات إدارة النفايات؛ ㈢ 促进减少、再利用和回收废物以及废物管理的主动行动；
وتشمل الجهود التي بذلت مؤخرا إنشاء محور اليونيب لمعارف تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها، في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا. 最近的努力包括在亚洲理工学院成立3R 知识中心。
وقد اعتمد عدد من المدن في أنحاء العالم تخفيض النفايات إلى مستوى الصفر كهدف، ومنها لوس أنجلوس في الولايات المتحدة وعدة مدن في إيطاليا(). 全世界一些城市将零废物作为目标，包括美国洛杉矶和意大利一些城市。
وتستهدف الحكومة حاليا تطوير اقتصاد دائري مغلق الحلقة مع زيادة معدلات تخفيض النفايات وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها إلى الحد الأقصى. 目前，德国政府正努力发展尽量减少废物及废物再循环和再利用的闭环循环型经济。
وهناك العديد من قصص النجاح المتعلقة بأنشطة تخفيض النفايات وإعادة استعمالها وإعادة تصنيعها والتي تحققت على مستوى المجتمعات المحلية وعلى المستويين الإقليمي والوطني. 在社区、区域和国家各级，已有许多成功的废弃物减量、再用、再循环案例。
وتدار التدابير الرامية إلى تخفيض النفايات أو زيادة إعادة التدوير على المدى البعيد، وليست لها آثار واضحة إلا في بعض البلدان. 旨在减少废弃物或增加回收利用的措施是从较长期着眼，只是在一些国家表现出效果。
وسيتطلب تخفيض النفايات إلى مستوى الصفر تطبيقا متواصلا لاستراتيجية بيئية وقائية متكاملة، تطبق على العمليات والمنتجات والخدمات من أجل زيادة الكفاءة العامة وتقليل المخاطر على البشر والبيئة(). 要达到零废物标准，就应继续实行适用于各进程、产品和服务的综合预防环境战略，以提高总效率，降低对人类和环境的危险。
القيام بحلول عام 2004 باتخاذ مبادرات تستهدف تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية بغية تخفيض النفايات والتلوث ومنعهما ومراقبتهما والتقليل من آثارهما الصحية. 在2004年前采取主动行动，实施《保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》，从而减少、防止及控制废物和污染以及与健康有关的重大影响。
وفي عام 2006، أعلنت حكومة الهند استراتيجية تخفيض النفايات وتقليلها إلى الحد الأدنى من خلال سياستها البيئية الوطنية، توخت تعزيز قدرات الهيئات المحلية في أعمال فصل النفايات الصلبة الحضرية وإعادة تدويرها وإعادة استخدامها. 2006年，印度政府通过《国家环境政策》阐明减少和尽量减少废物战略，其中设想加强地方机构分隔、回收和再利用城市固体废物的能力。
جوال إصدار